C'est ce que Doug Lombardi, président de Valve, a exprimé dans l'une de ses interlocutions. Portal, premier du nom, n'était qu'un test pour savoir si les joueurs accrochaient au concept rafraichissant. Il pense donc en faire une suite beaucoup plus profonde tout en gardant cet humour très décalé. N'oublions pas que les aventures de Portal s'imbriquent directement dans l'univers de Half Life 2, et qu'il ne serait pas étonnant de le voir sortir au même moment que l'Episode Three.